فَقرة ات — meaning in French: un paragraphe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for un paragraphe

شامِل

مَنشود

فَقرة ات

عُروبة

أسفَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme فَقرة ات est couramment utilisé dans le milieu académique et littéraire. Par exemple, lors de l'écriture d'un essai ou d'un article, les étudiants et les écrivains arabophones l'utilisent pour structurer leurs idées en paragraphes clairs et organisés.

Synonyms & nuances

Un synonyme de فَقرة ات est مقطع, qui se réfère également à un passage écrit. Cependant, مقطع peut être utilisé plus largement pour désigner des segments de texte qui ne sont pas nécessairement des paragraphes complets, tandis que فَقرة ات insiste sur l'idée de cohérence et de complétude dans un texte.

Culture

Le mot فَقرة ات provient de la racine arabe qui signifie 'séparer' ou 'diviser'. Cela reflète une tradition d'organisation des idées qui est profondément ancrée dans la prose arabe classique. Dans la littérature arabe, chaque فَقرة ات a souvent une fonction précise, comme présenter une idée principale ou développer un argument, montrant ainsi l'importance de la structure dans l'écriture.

FAQ

Q.Quelle est la signification de فَقرة ات ?

فَقرة ات signifie 'paragraphe' en français et désigne une section d'un texte qui traite d'une idée principale.

Q.Comment utiliser فَقرة ات dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Cette فَقرة ات aborde le sujet de l'environnement.' Cela montre comment vous pouvez intégrer le mot dans un contexte écrit.

Q.Quelle est l'origine du mot فَقرة ات ?

L'origine du mot remonte à la racine arabe qui implique la division d'idées, soulignant ainsi l'importance de la structuration dans la langue écrite.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000