Definition
▶
ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق
daqa, yadhiq, al-dayq
يشير إلى حالة أو مكان ضيق حيث يصعب الحركة أو التواجد.
Il fait référence à un état ou un endroit étroit où il est difficile de se déplacer ou de se trouver.
▶
الشوارع في المدينة ضيقة جداً.
al-shawāriʿ fī al-madīnah ḍīqah jiddan.
Les rues de la ville sont très étroites.
▶
عندما دخلت الغرفة، شعرت بأن المكان ضيق.
ʿindamā dakhalt al-ghurfah, shaʿart bi-anna al-makān ḍīq.
Quand je suis entré dans la chambre, j'ai ressenti que l'endroit était étroit.
▶
الحديقة كانت ضيقة ولا تتسع للأطفال للعب.
al-ḥadīqah kānat ḍīqah wa-lā tataʿṣ ʿalā al-aṭfāl lil-laʿb.
Le jardin était étroit et ne pouvait pas accueillir les enfants pour jouer.