Definition
▶
تَقسيم
taqseem
تَقسيم هو عملية توزيع شيء ما إلى أجزاء أو أقسام مختلفة.
La division est le processus de répartition de quelque chose en différentes parties ou sections.
▶
تطلب المدير من فريقه تقديم خطة لتقسيم المشروع إلى مراحل.
talab al-mudīr min farīqih taqdeem khutta litqseem al-mashrūʿ ilā marāhil.
Le directeur a demandé à son équipe de soumettre un plan pour diviser le projet en étapes.
▶
يجب علينا أن نبدأ في تقسيم العمل قبل الموعد النهائي.
yajibu ʿalayna an nabda'a fī taqseem al-ʿamal qabla al-mawʿid al-nihāʾi.
Nous devons commencer à diviser le travail avant la date limite.
▶
التقسيم الجغرافي للبلاد يساعد في فهم توزيع السكان.
al-taqseem al-jughrafī lilbilād yusaʿid fī fahm tawzīʿ al-sukān.
La division géographique du pays aide à comprendre la répartition de la population.