Definition
▶
مُقاطَعة
muqāṭaʿa
مُقاطَعة تعني الامتناع عن التعامل أو المشاركة في شيء ما، عادةً كنوع من الاحتجاج.
Un boycott signifie s'abstenir de traiter ou de participer à quelque chose, généralement en tant que forme de protestation.
▶
قررت المجموعة مُقاطَعة المنتج بسبب ممارسات الشركة.
qarrarat al-majmūʿa muqāṭaʿata al-muntaǧ bisabab mamārasāt al-sharika.
Le groupe a décidé de boycotter le produit en raison des pratiques de l'entreprise.
▶
يجب علينا دعم المُقاطَعة لتحقيق العدالة.
yajibu ʿalaynā daʿm al-muqāṭaʿa li-taḥqīq al-ʿadāla.
Nous devons soutenir le boycott pour réaliser la justice.
▶
أعلنت الدول مُقاطَعة المنتجات القادمة من تلك الدولة.
aʿlanat al-duwal muqāṭaʿata al-muntajāt al-qādima min tilka al-dawla.
Les pays ont annoncé un boycott des produits venant de ce pays.