Definition
▶
جِذْر، جُذور
al-jizr, al-judhūr
الجذر هو الجزء الأساسي من النبات الذي ينمو تحت الأرض، ويقوم بامتصاص الماء والمواد الغذائية.
La racine est la partie fondamentale de la plante qui se développe sous terre et qui absorbe l'eau et les nutriments.
▶
تحتاج الزهرة إلى جذر قوي لكي تنمو بشكل جيد.
taḥtāj al-zahra ila jizr qawi l-kay tanmu bi-shakl jayyid.
La fleur a besoin d'une racine solide pour bien pousser.
▶
تعتبر الجذور جزءًا مهمًا من النظام البيئي.
tuʿtabar al-judhūr juz'an muhimman min al-niẓām al-bay'ī.
Les racines sont considérées comme une partie importante de l'écosystème.
▶
تساعد الجذور في تثبيت النبات في التربة.
tusaʿid al-judhūr fi tathbīt al-nabāt fi al-turba.
Les racines aident à stabiliser la plante dans le sol.