Definition
▶
أتاحَ
Atāḥa
أتاحَ تعني السماح بشيء أو جعله متاحاً للاستخدام.
Il signifie permettre quelque chose ou le rendre disponible à l'utilisation.
▶
أتاحَ المدير الفرصة للموظفين لتقديم أفكار جديدة.
Atāḥa al-mudīr al-furṣa lil-muwaẓafīn li-taqdīm afkār jadīda.
Le directeur a permis aux employés de présenter de nouvelles idées.
▶
هذه المنصة أتاحت للمستخدمين إمكانية الوصول إلى المعلومات.
Hādhihi al-minṣa atāḥat lil-mustakhdimīn imkāniyat al-wuṣūl ilā al-maʿlūmāt.
Cette plateforme a permis aux utilisateurs d'accéder aux informations.
▶
أتاحت الحكومة الدعم المالي للمشاريع الصغيرة.
Atāḥat al-ḥukūmah al-daʿm al-mālī lil-mashārīʿ al-ṣaghīrah.
Le gouvernement a permis un soutien financier aux petites entreprises.