Definition
▶
تَوْصية ات
tawṣīyahāt
تَعْني تَوْصية ات مجموعة من الاقتراحات أو النصائح التي تهدف إلى توجيه الأفراد أو المجموعات نحو اتخاذ قرارات معينة.
Cela signifie un ensemble de suggestions ou de conseils visant à orienter les individus ou les groupes vers la prise de décisions spécifiques.
▶
قدمت اللجنة تَوْصية ات لتحسين جودة التعليم في المدرسة.
qaddamat al-lajnah tawṣīyahāt li-taḥsīn jawdat al-taʿlīm fī al-madrasa.
Le comité a présenté des recommandations pour améliorer la qualité de l'éducation à l'école.
▶
تَوْصية ات الأطباء كانت بتقليل تناول السكر.
tawṣīyahāt al-aṭibbāʾ kānat bi-taqlīl tanāwul al-sukkar.
Les recommandations des médecins étaient de réduire la consommation de sucre.
▶
تحتاج الشركة إلى تَوْصية ات جديدة لتحسين الأداء.
taḥtāj al-sharika ilā tawṣīyahāt jadīda li-taḥsīn al-adāʾ.
L'entreprise a besoin de nouvelles recommandations pour améliorer la performance.