Definition
▶
مَيْدانيّ
maydaniyy
مَيْدانيّ هو مصطلح يشير إلى مساحة مفتوحة أو ساحة تُستخدم في الأنشطة الرياضية أو الفعاليات العامة.
Mَيْدانيّ est un terme qui désigne un espace ouvert ou un champ utilisé pour des activités sportives ou des événements publics.
▶
يحب الأطفال اللعب في المَيْدانيّ خلال عطلة نهاية الأسبوع.
yuḥibbu al-aṭfāl al-laʿb fī al-maydānīyy khilāla ʿuṭlat nihāyat al-ʾusbūʿ.
Les enfants aiment jouer dans le champ pendant le week-end.
▶
تُقام مباراة كرة القدم في المَيْدانيّ الكبير في المدينة.
tūqāmu mubārāt kurat al-qadam fī al-maydānīyy al-kabīr fī al-madīnah.
Un match de football a lieu dans le grand champ de la ville.
▶
المَيْدانيّ هو المكان المثالي لإقامة الحفلات.
al-maydānīyy huwa al-makān al-mithālī li-iqāmat al-ḥafalāt.
Le champ est l'endroit idéal pour organiser des fêtes.