Definition
▶
وَعَدَ، يَعِدُ، الوَعْد
wa'ada, ya'idu, al-wa'd
وَعَدَ يعني التأكيد على القيام بشيء ما في المستقبل.
Promettre signifie assurer de faire quelque chose dans le futur.
▶
وَعَدَني صديقي بأنه سيساعدني في المشروع.
wa'ada ni sadiqi bi annahu sayusa'iduni fi al-mashru'a.
Mon ami m'a promis qu'il m'aiderait avec le projet.
▶
يَعِدُ المدير بتقديم مكافآت للموظفين المخلصين.
ya'idu al-mudir bi taqdim mukafat lil-muwazzafin al-mukhlisin.
Le directeur promet de donner des primes aux employés fidèles.
▶
الوَعْدُ بين الأصدقاء مهم جداً للحفاظ على الثقة.
al-wa'du bayna al-asdiqa' muhim jiddan lil-hifaz 'ala al-thiqa.
La promesse entre amis est très importante pour maintenir la confiance.