Definition
▶
اُضطُرَّ
iḍṭurra
اُضطُرَّ تعني أنه كان مضطراً لفعل شيء ما، غالباً بسبب ظروف خارجة عن إرادته.
Il a dû faire quelque chose, souvent en raison de circonstances indépendantes de sa volonté.
▶
اُضطُرَّ الطالب إلى تغيير موضوع بحثه.
iḍṭurra al-ṭālib ilā taghyīr mawdūʿ baḥthih.
L'étudiant a dû changer le sujet de sa recherche.
▶
اُضطُرَّ المدير إلى إلغاء الاجتماع بسبب الطقس السيء.
iḍṭurra al-mudīr ilā ilghā' al-ijtimāʿ bisabab al-ṭaqs al-sayyī'.
Le directeur a dû annuler la réunion à cause du mauvais temps.
▶
اُضطُرَّ الأب للعمل في عطلة نهاية الأسبوع.
iḍṭurra al-ab ilā al-ʿamal fī ʿuṭlat nihāyat al-usbūʿ.
Le père a dû travailler pendant le week-end.