Definition
▶
عَقاريّ
al-‘aqariyy
العَقاريّ هو كل ما يتعلق بالعقارات والممتلكات التي يمكن شراؤها أو بيعها.
L'immobilier concerne tout ce qui est relatif aux biens et propriétés pouvant être achetés ou vendus.
▶
كنت أبحث عن منزل للبيع في السوق العقاري.
kuntu abḥathu ʿan manzil lilbayʿ fi al-sūq al-ʿaqārī.
Je cherchais une maison à vendre sur le marché immobilier.
▶
تعتبر الشركات العقارية من أهم الاستثمارات في الوقت الحالي.
tuʿtabaru al-sharikāt al-ʿaqāriyya min ahamm al-istithmārāt fi al-waqt al-ḥālī.
Les entreprises immobilières sont considérées comme l'un des investissements les plus importants actuellement.
▶
تقوم الحكومة بدعم مشاريع الإسكان والعقارات.
taqūmu al-ḥukūma bi-daʿmi mashārīʿ al-iskān wal-ʿaqārāt.
Le gouvernement soutient les projets de logement et l'immobilier.