Definition
▶
إصرار
al-iṣrār
الإصرار هو الثبات على موقف معين أو رغبة قوية في تحقيق هدف ما.
L'insistance est la ténacité à maintenir une position ou un fort désir d'atteindre un objectif.
▶
أظهر إصراره على النجاح رغم كل الصعوبات.
āzhar iṣrārahu ʿalā al-najāḥ raġm kull al-ṣuʿūbāt.
Il a montré son insistance à réussir malgré toutes les difficultés.
▶
الإصرار على التعلم هو مفتاح النجاح.
al-iṣrār ʿalā al-taʿallum huwa miftāḥ al-najāḥ.
L'insistance sur l'apprentissage est la clé du succès.
▶
لقد كان لديه إصرار قوي لتحقيق حلمه.
laqad kāna ladayhi iṣrār qawiyy li-taḥqīq ḥulmihi.
Il avait une forte insistance pour réaliser son rêve.