جَزيل — meaning in French: beaucoup

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beaucoup

زَعامة

ظَلام

أكثَرَ

مَوجود

جَزيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot جَزيل est souvent utilisé dans des contextes où l'on veut exprimer une grande admiration ou une forte quantité. Par exemple, on peut l'entendre lors de discussions sur un cadeau précieux ou lors d'éloges faits à une personne pour ses réalisations.

Synonyms & nuances

Bien que جَزيل signifie 'beaucoup', des mots comme كثير ou وفير peuvent également être utilisés. Cependant, جَزيل porte une connotation plus positive et admirative, ce qui le rend approprié dans des contextes de louange ou d'appréciation.

Culture

Le mot جَزيل vient de la racine arabe qui évoque l'abondance et la générosité. Dans certaines régions du monde arabe, utiliser ce terme pour décrire un acte ou un don peut renforcer les liens sociaux et montrer un profond respect. C'est fascinant de voir comment un simple mot peut encapsuler des valeurs culturelles aussi riches !

FAQ

Q.Quel est le sens du mot جَزيل en arabe ?

Le mot جَزيل signifie 'beaucoup' ou 'grand' en français, souvent utilisé pour exprimer une grande admiration ou une forte quantité.

Q.Comment utiliser جَزيل dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser جَزيل dans des phrases comme 'هذه هدية جَزيل' (C'est un grand cadeau) pour mettre en avant l'importance ou la valeur de quelque chose.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec جَزيل ?

Une erreur courante serait de l'utiliser dans des contextes informels où d'autres synonymes comme كثير pourraient suffire. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes où l'admiration ou l'intensité est requise.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000