Definition
▶
تَواجُد
tawājud
تَواجُد يعني الوجود أو الكينونة في مكان ما.
La présence signifie l'existence ou l'état d'être dans un endroit.
▶
تَواجُد الأفراد في الاجتماع كان ضرورياً لنجاحه.
tawājud al-afrād fī al-ijtimāʿ kān ḍarūrīyan li-najāḥih.
La présence des individus à la réunion était essentielle pour son succès.
▶
إن تَواجُد الحيوانات في المحمية يساعد على الحفاظ على التنوع البيولوجي.
inna tawājud al-ḥayawānāt fī al-maḥmīyah yusāʿid ʿalā al-ḥifāẓ ʿalā al-tanawwuʿ al-bayūlūjī.
La présence des animaux dans la réserve aide à préserver la biodiversité.
▶
تَواجُد الطلاب في الصف ضروري للتعلم الفعّال.
tawājud al-ṭullāb fī al-ṣaff ḍarūrī li-l-taʿallum al-faʿāl.
La présence des étudiants en classe est essentielle pour un apprentissage efficace.