Definition
▶
مُسَجِّل
musajjil
مُسَجِّل هو الشخص الذي قام بتسجيل المعلومات أو البيانات في سجل رسمي.
Un مُسَجِّل est la personne qui a enregistré des informations ou des données dans un registre officiel.
▶
يجب على كل مُسَجِّل أن يتحقق من المعلومات قبل إدخالها.
yajibu 'ala kull musajjil an yatahaqqaq min al-ma'lumat qabl adkhalaha.
Chaque مُسَجِّل doit vérifier les informations avant de les saisir.
▶
يعمل المُسَجِّل في إدارة السجلات الحكومية.
ya'malu al-musajjil fi idarat al-sijillat al-hukumiya.
Le مُسَجِّل travaille dans la gestion des archives gouvernementales.
▶
تتم مراجعة السجلات من قبل المُسَجِّل لضمان الدقة.
tatimmu muraja'at al-sijillat min qibal al-musajjil lidaman al-daqa.
Les archives sont examinées par le مُسَجِّل pour garantir leur précision.