Definition
▶
تَأْجيل
ta'jil
تَأْجيل هو تأخير موعد أو حدث معين.
Le report est le fait de retarder une date ou un événement spécifique.
▶
تم تَأْجيل الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
tam ta'jil al-ijtima'a ila al-usbu'a al-muqbil.
La réunion a été reportée à la semaine prochaine.
▶
أدى تَأْجيل المشروع إلى تأخير في التسليم.
ada ta'jil al-mashru'a ila ta'khir fi al-taslim.
Le report du projet a entraîné un retard dans la livraison.
▶
قررت الشركة تَأْجيل إطلاق المنتج الجديد.
qararat al-sharika ta'jil iltiq al-muntaj al-jadid.
La société a décidé de reporter le lancement du nouveau produit.