Definition
▶
مُسَمّىً
musamma
مُسَمّىً هو اسم يُطلق على شيء أو شخص للدلالة عليه.
Un مُسَمّىً est un nom donné à quelque chose ou à une personne pour indiquer de quoi il s'agit.
▶
الكتاب الذي قرأته مُسَمّىً 'الحب في زمن الكوليرا'.
alkitab alladhi qara'tuhu musamma 'alhubb fi zaman al-kolera.'
Le livre que j'ai lu est nommé 'L'amour au temps du choléra'.
▶
في الاجتماع، تمت مناقشة مشروع مُسَمّىً 'التنمية المستدامة'.
fi al-ijtima', tamt munakasha mashru' musamma 'al-tanmiya al-mustadama.'
Lors de la réunion, un projet nommé 'développement durable' a été discuté.
▶
هذا الفيلم مُسَمّىً 'الأمل الأخير'.
hatha al-film musamma 'al-amal al-akhir.'
Ce film est nommé 'Le dernier espoir'.