Definition
▶
كادِر, كَوادِر
kādir, kawādir
كادِر، كَوادِر هو مصطلح يشير إلى مجموعة من الأفراد المتخصصين أو الموظفين الذين يشغلون مناصب قيادية أو فنية في منظمة ما.
Un cadre, des cadres désigne un groupe de personnes spécialisées ou des employés occupant des postes de direction ou techniques dans une organisation.
▶
يجب على كل كادر في الشركة أن يتلقى التدريب اللازم.
yajibu ʿalā kull kādir fī al-sharika an yatalaqqā al-tadrīb al-lāzim.
Chaque cadre de l'entreprise doit recevoir la formation nécessaire.
▶
تضم اللجنة مجموعة من الكوادر المؤهلة.
taḍummu al-lajna majmūʿa min al-kawādir al-mu'ahhala.
Le comité comprend un groupe de cadres qualifiés.
▶
يعمل الكادر الإداري على تحسين أداء المؤسسة.
yaʿmal al-kādir al-idārī ʿalā taḥsīn adā' al-mu'assasa.
Le cadre administratif travaille à améliorer la performance de l'établissement.