Definition
▶
عالَجَ
ʿālaja
عالَجَ يعني تقديم العلاج لشخص ما أو شيء ما لتحسين حالته.
Traiter signifie fournir un traitement à une personne ou à quelque chose pour améliorer son état.
▶
الطبيب عالج المريض بنجاح.
al-ṭabīb ʿālaja al-marīḍ bi-najāḥ.
Le médecin a traité le patient avec succès.
▶
يجب أن نعالج المشكلة قبل أن تتفاقم.
yajibu an naʿālija al-mushkila qabla an tatafāqim.
Nous devons traiter le problème avant qu'il ne s'aggrave.
▶
العلاج الطبيعي يساعد في علاج الإصابات.
al-ʿilāj al-ṭabīʿī yusʿidu fī ʿilāj al-iṣābāt.
La thérapie physique aide à traiter les blessures.