Definition
▶
صَلاحِيّات
salahiyyat
صَلاحِيّات هي مجموعة من الشروط والمعايير التي تحدد نطاق عمل شخص أو جهة معينة.
Les 'صلاحِيّات' sont un ensemble de conditions et de critères qui définissent le champ d'action d'une personne ou d'une entité particulière.
▶
تحتاج اللجنة إلى تحديد صَلاحِيّات أعضائها قبل بدء العمل.
tahtaj al-lajnah ila tahdid salahiyyat a' dha'iha qabl bad' al-'amal.
Le comité doit définir les termes de référence de ses membres avant de commencer le travail.
▶
تتوفر صَلاحِيّات التنفيذ في الوثيقة الرسمية.
tatawaffar salahiyyat al-tanfeez fi al-wathiqah al-rasmiyyah.
Les termes de référence de l'exécution figurent dans le document officiel.
▶
يجب أن نفهم صَلاحِيّات المشروع قبل المضي قدماً.
yajibu an nafham salahiyyat al-mashru' qabl al-mudi qaddaman.
Nous devons comprendre les termes de référence du projet avant d'aller de l'avant.