Definition
▶
مُعتَبِر
mu'tabir
مُعتَبِر هو شيء يُعتبر له وزن أو أهمية في سياق معين.
Un مُعتَبِر est quelque chose qui a du poids ou de l'importance dans un contexte donné.
▶
هذا التقرير مُعتَبِر في اتخاذ القرارات.
hatha al-taqrir mu'tabir fi ittikhal al-qaraarat.
Ce rapport est important pour la prise de décisions.
▶
يجب أن تكون هذه المعلومات مُعتَبِرة في النقاش.
yajibu an takun hathihi al-ma'lumat mu'tabira fi al-niqash.
Ces informations doivent être considérées comme importantes dans la discussion.
▶
تعتبر هذه الدراسة مُعتَبِرة في مجال البحث العلمي.
tu'tabar hathihi al-dirasa mu'tabira fi majal al-bahth al-ilmi.
Cette étude est considérée comme importante dans le domaine de la recherche scientifique.