Definition
▶
سَلَفاً
salafan
سَلَفاً تعني القيام بشيء مسبقاً أو قبل موعده المحدد.
SALAFAN signifie faire quelque chose à l'avance ou avant la date prévue.
▶
يجب أن أدفع الرسوم سَلَفاً قبل التسجيل في الدورة.
yajibu an adfa'a al-rusum salafan qabla al-tasjil fi al-dawra.
Je dois payer les frais à l'avance avant de m'inscrire au cours.
▶
لقد قمت بإعداد التقرير سَلَفاً لتقديمه في الاجتماع.
laqad qum'tu bi-i'dad al-taqrir salafan li-taqdimihi fi al-ijtimae.
J'ai préparé le rapport à l'avance pour le présenter à la réunion.
▶
يُنصح بحجز التذاكر سَلَفاً للحصول على أسعار أفضل.
yunsaḥ bihajz al-tadhakir salafan lil-husul 'ala as'ar afdal.
Il est conseillé de réserver les billets à l'avance pour obtenir de meilleurs prix.