Definition
▶
تَنازُل ات
tanaazulat
تَنازُل ات هي الشروط أو التنازلات التي تُقدم من قبل طرف ما في اتفاقية أو عقد.
Les concessions sont les conditions ou les compromis offerts par une partie dans un accord ou un contrat.
▶
تتطلب الصفقة بعض التنازلات من كلا الجانبين.
tataTalib alSifqa ba'd al-tanaazulat min kila al-janibayn.
L'accord nécessite certaines concessions des deux parties.
▶
قبل توقيع العقد، يجب مناقشة التنازلات المحتملة.
qabl tawqi' al-'aqd, yajibu munaqashat al-tanaazulat al-muhtamala.
Avant de signer le contrat, il faut discuter des concessions potentielles.
▶
التنازلات ضرورية لتحقيق التفاهم بين الأطراف.
al-tanaazulat daruriya li-tahqiq al-tafaHum bayna al-atraf.
Les concessions sont nécessaires pour parvenir à un entendement entre les parties.