Definition
▶
عاطِفيّ
ʿāṭifiyy
العاطفي هو الذي يتميز بالشغف والاهتمام العميق بمشاعر الآخرين أو بالأمور العاطفية.
L'adjectif 'passionné' désigne une personne qui se caractérise par une passion et un intérêt profond pour les émotions des autres ou pour des questions émotionnelles.
▶
هو شخص عاطفي يحب التعبير عن مشاعره.
Huwa shakhs ʿāṭifiyy yuḥibb al-taʿbīr ʿan mashāʿirih.
C'est une personne passionnée qui aime exprimer ses émotions.
▶
الأفلام العاطفية تؤثر في مشاعر المشاهدين.
Al-aflām al-ʿāṭifiyyah tuʾaththir fī mashāʿir al-mushāhidīn.
Les films passionnés influencent les émotions des spectateurs.
▶
هي عاطفية جداً تجاه أصدقائها.
Hiya ʿāṭifiyyah jiddan tijāh aṣdiqāʾihā.
Elle est très passionnée envers ses amis.