Definition
▶
مُتَطَوِّر
mutaṭawwir
مُتَطَوِّر هو وصف يُشير إلى شيء أو شخص قد حقق تقدماً أو تطوراً في مجاله.
Développé est une description qui se réfère à quelque chose ou à quelqu'un qui a progressé ou évolué dans son domaine.
▶
تكنولوجيا المعلومات في هذا البلد مُتَطَوِّرَة جداً.
Tiqnūlūjiyā al-maʿlūmāt fī hādhā al-balad mutaṭawwira jiddan.
La technologie de l'information dans ce pays est très développée.
▶
الشركة التي أعمل بها تُعتبر مُتَطَوِّرَة في مجال الذكاء الاصطناعي.
Al-sharika allatī aʿmal bihā tuʿtabar mutaṭawwira fī majāl al-dhakā’ al-iṣṭināʿī.
L'entreprise pour laquelle je travaille est considérée comme développée dans le domaine de l'intelligence artificielle.
▶
هذا الكتاب يقدم أفكاراً مُتَطَوِّرَة حول التعليم.
Hādhā al-kitāb yuqaddim afkārā mutaṭawwira ḥawl al-taʿlīm.
Ce livre présente des idées développées sur l'éducation.