I'm learning
العربية
تَوْعية — meaning in French: Conscience
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Conscience
سَلامة
طَموح
تَوْعية
شَرّ
مَسبوقاً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme 'تَوْعية' est fréquemment utilisé dans des discussions sur la sensibilisation sociale ou environnementale. Par exemple, lors d'une réunion communautaire sur la protection de l'environnement, les intervenants peuvent parler de l'importance de 'تَوْعية' pour mobiliser les citoyens.
Synonyms & nuances
'تَوْعية' est souvent comparé à 'إدراك' qui signifie 'perception'. Cependant, 'تَوْعية' implique une notion d'engagement et de responsabilité, alors que 'إدراك' se concentre davantage sur la compréhension cognitive. Utilisez 'تَوْعية' lorsque vous parlez de sensibilisation active à une cause.
Culture
'تَوْعية' dérive du verbe arabe 'وعي' qui signifie 'être conscient' ou 'avoir connaissance'. Dans de nombreuses cultures arabes, la 'تَوْعية' est considérée comme essentielle pour le progrès social, que ce soit en matière de droits de l'homme ou de santé publique. On voit également une montée de campagnes de 'تَوْعية' sur les réseaux sociaux, surtout parmi les jeunes.
FAQ
