Definition
▶
مُهاجِر
al-muhajir
المُهاجِر هو الشخص الذي ينتقل من بلده الأصلي إلى بلد آخر بسبب ظروف معينة، مثل البحث عن فرص عمل أو الهروب من النزاعات.
L'immigrant est une personne qui se déplace de son pays d'origine vers un autre pays en raison de circonstances particulières, comme la recherche d'opportunités d'emploi ou l'évasion des conflits.
▶
المُهاجِرون يواجهون تحديات كثيرة عند وصولهم إلى بلد جديد.
al-muhajirun yuwajihun tahaddiyat kathira 'inda wusulihim ila balad jadid.
Les immigrants font face à de nombreux défis à leur arrivée dans un nouveau pays.
▶
قررت العائلة أن تصبح مُهاجِرة بحثًا عن حياة أفضل.
qararat al-'aila 'an tusbih muhaajira bahtan 'an hayat afdal.
La famille a décidé de devenir immigrante à la recherche d'une vie meilleure.
▶
تساعد المنظمات غير الحكومية المُهاجِرين على الاندماج في المجتمع.
tusa'id al-munazzamat ghayr al-hukumiya al-muhajirin 'ala al-indimaj fi al-mujtama.
Les organisations non gouvernementales aident les immigrants à s'intégrer dans la société.