الآخِرة — meaning in French: Ci-après

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ci-après

الآخِرة

لَجَأَ، يَلجَأُ، اللَّجء

بِالإجماع

حَميد

مَنفَذ، مَنافِذ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'الآخِرة' est souvent utilisé dans des contextes religieux ou philosophiques, surtout lorsqu’on parle de la vie après la mort ou des conséquences des actions dans l'au-delà. Par exemple, dans des discussions sur la moralité ou lors de discours lors de prières, on pourrait entendre ce terme.

Synonyms & nuances

'الآخِرة' se distingue d'autres termes comme 'مابعد' (mâ ba'd) qui signifie 'après'. Alors que 'مابعد' peut désigner une réalité temporelle, 'الآخِرة' est spécifiquement lié à des concepts spirituels ou religieux, évoquant une dimension éternelle.

Culture

'الآخِرة' est profondément ancré dans la culture islamique, représentant la notion de la vie après la mort. Ce terme est souvent mentionné dans le Coran, renforçant l'importance de la responsabilité morale dans cette vie pour l'éternité. Il est intéressant de noter que la conception de l'au-delà varie considérablement entre les différentes traditions religieuses, et 'الآخِرة' est un pilier de la croyance musulmane en un jugement final.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot الآخِرة en arabe?

'الآخِرة' signifie 'ci-après' ou 'au-delà' et fait référence à la vie après la mort dans un contexte religieux.

Q.Comment utiliser le mot الآخِرة dans une phrase?

On peut dire : 'Les actions que nous faisons dans cette vie auront des conséquences dans الآخِرة.' Cela souligne l'importance de nos choix.

Q.Cette expression a-t-elle d'autres sens?

'الآخِرة' est principalement utilisé dans des contextes religieux, mais dans des discussions philosophiques, il peut également faire référence à des conséquences existentielles.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000