Definition
▶
جَواز
jawaz
الجواز هو وثيقة رسمية تصدرها الحكومة للسماح لحاملها بالسفر إلى الخارج.
Le passeport est un document officiel délivré par le gouvernement permettant à son titulaire de voyager à l'étranger.
▶
لقد حصلت على جواز السفر الخاص بي قبل رحلتي.
laqad hasaltu 'ala jawaz al-safar al-khas bi qabla rahlati.
J'ai obtenu mon passeport avant mon voyage.
▶
يجب أن يحمل كل مسافر جوازًا ساري المفعول.
yajibu an yahmil kull musafir jawazan sari al-maf'ul.
Chaque voyageur doit avoir un passeport valide.
▶
التأشيرة لا تُعطى إلا مع جواز السفر.
al-ta'shira la tu'ta illa ma'a jawaz al-safar.
Le visa n'est délivré qu'avec le passeport.