Definition
▶
هَدَأَ، يَهدَأُ، الهُدوء
hadā'a, yahdā'u, al-hudū'
يعني هَدَأَ، يَهدَأُ، الهُدوء الاسترخاء أو الهدوء في الحالة النفسية أو البيئة.
Cela signifie se détendre ou être calme dans un état mental ou environnemental.
▶
عندما أعود إلى المنزل، أحتاج إلى الهُدوء بعد يوم طويل.
ʿindamā ʾaʿūd ilā al-manzil, ʾaḥtāj ilā al-hudū' baʿda yawm ṭawīl.
Lorsque je rentre chez moi, j'ai besoin de calme après une longue journée.
▶
يجب أن تهدأ قبل أن تتحدث في الاجتماع.
yajibu an tahda'a qabl an tataḥaddath fī al-ijtimāʿ.
Tu dois te calmer avant de parler à la réunion.
▶
الهُدوء يساعدني على التركيز أثناء الدراسة.
al-hudū' yuʿīnunī ʿalā al-tarkīz ʾathnā'a al-dirāsah.
Le calme m'aide à me concentrer pendant mes études.