Definition
▶
سُمعة
sum'ah
سُمعة هي الانطباع أو الرأي العام عن شخص أو شيء، والذي يتكون بناءً على التجارب السابقة والسمات الشخصية.
La réputation est l'impression ou l'opinion générale d'une personne ou d'une chose, qui se forme sur la base d'expériences passées et de caractéristiques personnelles.
▶
يجب علينا أن نحافظ على سُمعتنا في المجتمع.
yajibu 'alayna an nuhafiz 'ala sum'atina fi al-mujtama'a.
Nous devons préserver notre réputation dans la société.
▶
سُمعة الشركة تعتمد على جودة منتجاتها.
sum'at al-sharika ta'tamid 'ala jawdat muntajatihā.
La réputation de l'entreprise dépend de la qualité de ses produits.
▶
لقد تأثرت سُمعتهم بسبب الشائعات.
laqad ta'atharat sum'atuhum bisabab al-sha'ay'at.
Leur réputation a été affectée par les rumeurs.