اِستِهلاك — meaning in French: consommation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consommation

اِحتِفاظ

سِجْن، سُجون

فَرْط

اِستِهلاك

عَرْض، عُروض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot اِستِهلاك est fréquemment utilisé dans des discussions économiques et sociologiques, particulièrement lorsque l'on aborde des thèmes liés à la consommation des biens et services. Par exemple, lors d'une conférence sur la durabilité, un intervenant pourrait parler de l'impact de l'استِهلاك sur l'environnement.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'استهلاك مفرط' qui signifie 'surconsommation'. La différence réside dans le fait que اِستِهلاك se concentre sur l'acte général de consommer, tandis que 'استهلاك مفرط' désigne une consommation excessive, souvent critiquée dans le cadre de discussions sur l'environnement.

Culture

Le terme اِستِهلاك vient de la racine arabe 'هلك', qui signifie 'détruire' ou 'perdre'. Dans le contexte moderne, il évoque une évolution de la pensée économique où le consommateur est à la fois acteur et victime de son propre choix de consommation. L'importance croissante de la consommation responsable dans les sociétés arabes contemporaines souligne le poids culturel de ce terme.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot اِستِهلاك dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'يجب أن نراقب استهلاك الطاقة في منزلنا' qui signifie 'Nous devons surveiller la consommation d'énergie dans notre maison.'

Q.Quelle est la différence entre اِستِهلاك et استخدام?

استخدام signifie 'utilisation', tandis qu'estِهلاك se réfère spécifiquement à la consommation de biens. Par exemple, on utilise un outil (استخدام), mais on consomme un produit (اِستِهلاك).

Q.Est-ce que le mot اِستِهلاك a des connotations négatives?

Oui, dans certains contextes, اِستِهلاك peut porter une connotation négative, surtout lorsqu'il s'agit de surconsommation qui nuit à l'environnement ou à la santé économique.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000