Definition
▶
اِستِقالة
istiqālah
اِستِقالة هي قرار الموظف بالتخلي عن منصبه أو وظيفته.
La démission est la décision d'un employé de renoncer à son poste ou à son emploi.
▶
قدم الموظف اِستِقالته بعد خمس سنوات من العمل.
qaddama al-muwazzaf istiqālahu ba‘da khams sanawat min al-‘amal.
L'employé a présenté sa démission après cinq ans de travail.
▶
كانت اِستِقالة المدير مفاجئة للجميع.
kānat istiqālat al-mudīr mufāji'ah lil-jamī‘.
La démission du directeur a été une surprise pour tout le monde.
▶
قررت أن أقدم اِستِقالتي لأبدأ مشروعاً جديداً.
qarart an uqaddim istiqālati li-abda'a mashrū‘an jadīdān.
J'ai décidé de présenter ma démission pour commencer un nouveau projet.