Definition
▶
أعراض جانِبيّة
A'raadh jaanibiyya
أعراض جانِبيّة هي التغيرات غير المرغوب فيها التي تظهر نتيجة لتناول دواء أو علاج.
Les effets secondaires sont des changements indésirables qui apparaissent à la suite de la prise d'un médicament ou d'un traitement.
▶
يجب على المرضى أن يكونوا واعين لأعراض جانِبيّة قد تظهر بعد استخدام الدواء.
Yajibu 'ala al-marda an yakunoo wa'iyin li'araadh jaanibiyya qad tazhar ba'da istikhdam al-dawa.
Les patients doivent être conscients des effets secondaires qui peuvent apparaître après l'utilisation du médicament.
▶
بعد تلقي اللقاح، عانيت من بعض الأعراض الجانبية مثل الحمى.
Ba'da talaqqi al-liqah, 'aanaytu min ba'd al-a'raadh al-jaanibiyya mithl al-humma.
Après avoir reçu le vaccin, j'ai souffert de quelques effets secondaires comme la fièvre.
▶
من المهم إبلاغ الطبيب عن أي أعراض جانِبيّة تظهر بعد بدء العلاج.
Min al-muhimm iblaagh al-tabeeb 'an ayyi a'raadh jaanibiyya tazhar ba'da badi al-'ilaaj.
Il est important d'informer le médecin de tout effet secondaire apparaissant après le début du traitement.