I'm learning
العربية
مُخالِف — meaning in French: s'opposer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
s'opposer
مُخالِف
حِدّة
رَئيسيّ
مُستَقبَليّ
فَريق، فرقاء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot مُخالِف est souvent utilisé dans des discussions politiques, sociales ou juridiques pour désigner ceux qui s'opposent à une idée, une loi ou un régime. Par exemple, dans un débat parlementaire, un député pourrait qualifier un projet de loi de مُخالِف à ses principes ou à ceux de ses électeurs.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est معارض (mu'arid), qui signifie également 'opposant'. Cependant, مُخالِف est plus souvent utilisé dans des contextes formels et peut indiquer un désaccord plus intense ou une opposition plus structurée que معارض.
Culture
Le terme مُخالِف provient de la racine arabe خ-ل-ف qui évoque l'idée de divergence ou d'opposition. Dans la culture arabe, la notion de مخالفة peut également se retrouver dans des contextes religieux où des interprétations différentes des textes sacrés sont souvent débattues, reflétant la richesse et la diversité des pensées dans le monde arabe.
FAQ
