Definition
▶
فَضيحة
faḍīḥa
فَضيحة هي حادثة أو موقف يسبب إحراجًا أو عارًا لشخص أو مجموعة، وغالبًا ما يتعلق بفضائح أخلاقية أو سياسية.
Un scandale est un incident ou une situation qui cause de l'embarras ou de la honte à une personne ou un groupe, souvent lié à des scandales moraux ou politiques.
▶
الفضيحة التي تعرض لها السياسي أثرت على سمعة حزبه.
al-faḍīḥa allati taʿarraḍ lahā al-siyāsī atharat ʿalā sumʿat ḥizbih.
Le scandale auquel le politicien a été confronté a affecté la réputation de son parti.
▶
تسبب الفضيحة في استقالة المدير.
tasabbaba al-faḍīḥa fī istiqlālat al-mudīr.
Le scandale a conduit à la démission du directeur.
▶
لا يمكن تجاهل الفضيحة التي حدثت في الشركة.
lā yumkin tajāhul al-faḍīḥa allati ḥadat fī al-sharika.
On ne peut ignorer le scandale qui s'est produit dans l'entreprise.