Definition
▶
إحياءً لِذِكرى
ihyā'an lidhikrá
إحياءً لِذِكرى تعني إحياء ذكرى حدث مهم أو مناسبة معينة.
En commémoration d'un événement important ou d'une occasion particulière.
▶
نحتفل اليوم بإحياءً لِذِكرى تأسيس المدينة.
naḥtifilu alyawm bi'ihyā'an lidhikrá ta'sīs al-madīnah.
Nous célébrons aujourd'hui la commémoration de la fondation de la ville.
▶
تم تنظيم فعالية لإحياءً لِذِكرى الشهداء.
tam tanẓīm fa‘āliyya li'ihyā'an lidhikrá al-shuhadā'.
Un événement a été organisé en commémoration des martyrs.
▶
إحياءً لِذِكرى الاستقلال، أُقيمت مراسم خاصة.
ihyā'an lidhikrá al-istiqlāl, uqīmat marāsim khāṣṣa.
En commémoration de l'indépendance, une cérémonie spéciale a eu lieu.