Definition
▶
تَجَنُّب
tajannub
تَجَنُّب يعني الابتعاد عن شيء معين أو عدم الاقتراب منه.
Éviter signifie s'éloigner d'une certaine chose ou ne pas s'en approcher.
▶
يجب عليك تجنب الأطعمة السريعة للحفاظ على صحتك.
yajibu 'alayka tajannub al'at'ima alsari'a lilhifaz ealaa sihatika
Vous devez éviter les fast-foods pour préserver votre santé.
▶
تجنبت الذهاب إلى الحفلة لأنني كنت متعبًا.
tajannabtu aldhahab 'iilaa alhafla li'anna ni kuntu muta'abana
J'ai évité d'aller à la fête parce que j'étais fatigué.
▶
إذا كنت ترغب في النجاح، يجب عليك تجنب الأخطاء الشائعة.
iithaa kunt targhab fi alnajah, yajibu alealayk tajannub alakhta' alsha'ia
Si vous voulez réussir, vous devez éviter les erreurs courantes.