Definition
▶
شاهِد عِيان
shaahid 'ayaan
شاهد عيان هو الشخص الذي يشهد حدثاً أو منظرًا بشكل مباشر ويكون لديه معلومات حول ما حدث.
Un témoin oculaire est une personne qui observe un événement ou une scène directement et a des informations sur ce qui s'est passé.
▶
كان شاهد العيان الوحيد في تلك الحادثة.
kaan shaahid al'ayaan alwaheed fee tilka alhaadithah.
Il était le seul témoin oculaire de cet incident.
▶
تحدث شاهد العيان عن ما رآه في المحكمة.
tahaddath shaahid al'ayaan 'an ma ra'ahu fee almahkama.
Le témoin oculaire a parlé de ce qu'il avait vu au tribunal.
▶
أدلى شاهد العيان بشهادته أمام الشرطة.
adlā shaahid al'ayaan bishahadateh amaam alshurta.
Le témoin oculaire a donné son témoignage devant la police.