Definition
▶
عن قَناعة
ʿan qanāʿah
عن قَناعة تعني الإيمان أو الاقتناع بشيء ما دون تردد.
À propos de conviction signifie croire ou être convaincu de quelque chose sans hésitation.
▶
أنا أعمل في هذا المشروع عن قَناعة بأنني سأحقق النجاح.
anā aʿmal fī hādhā al-mashrūʿ ʿan qanāʿah bi-annī saʾuḥaqqiq al-najāḥ.
Je travaille sur ce projet par conviction que je réussirai.
▶
اختيارك لهذا المسار هو قرار اتخذته عن قَناعة.
ikhtiyāruka lihādhā al-masār huwa qarār ittakhadhuhu ʿan qanāʿah.
Votre choix de cette voie est une décision prise par conviction.
▶
أؤمن بأن التعليم هو أساس النجاح، وهذا اعتقاد لدي عن قَناعة.
ūʾmin bi-anna al-taʿlīm huwa āsās al-najāḥ, wa-hādhā iʿtiqād ladayya ʿan qanāʿah.
Je crois que l'éducation est la clé du succès, c'est une conviction que j'ai.