لَعنة — meaning in French: une malédiction

Definition

▶ لَعنة la'na

لَعنة هي عبارة عن قول أو فعل يُعتبر أنه يجلب السوء أو الشقاء للشخص.

Une malédiction est une expression ou un acte considéré comme apportant le malheur ou la souffrance à une personne.

▶ يعتقد الكثيرون أن اللعنة التي وقعت على العائلة لا تزال تؤثر عليهم.

yu'taqidu al-kathirun anna al-la'na alati waqat 'ala al-'a'ila la tazal tu'aththir 'alayhim.

Beaucoup pensent que la malédiction qui a frappé la famille continue de les affecter.

▶ في الأساطير، كانت اللعنة تُستخدم لمعاقبة الأعداء.

fi al-asatir, kanat al-la'na tu'ta'amalu li-mu'aqabat al-a'da'.

Dans les légendes, la malédiction était utilisée pour punir les ennemis.

▶ الشخص الذي يتحدث عن اللعنات غالباً ما يُعتبر غريباً.

al-shakhs alladhi yatakallam 'an al-l'ananat ghaliban ma yu'tabar gharibaan.

Une personne qui parle de malédictions est souvent considérée comme étrange.