I'm learning
العربية
خال — meaning in French: Oncle
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Oncle
نِهائيّ ات
ظُهْر
خال
عِنان
اِنتَقَدَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot خال est souvent utilisé dans des contextes familiaux ou informels, par exemple lors de réunions de famille ou d'événements sociaux où les membres de la famille se retrouvent. Un natif pourrait dire : 'Mon خال vient de nous rendre visite' lors d'un rassemblement familial.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est عم, qui signifie 'oncle', mais ce terme désigne l'oncle paternel. Ainsi, خال est utilisé spécifiquement pour l'oncle du côté maternel, ce qui reflète une distinction importante dans la dynamique familiale arabe.
Culture
Le terme خال a des racines profondes dans la culture arabe, où la famille joue un rôle central. Étymologiquement, il s'agit d'un mot qui désigne spécifiquement l'oncle maternel, soulignant ainsi l'importance des liens maternels dans la société arabe. Dans certaines régions, les relations avec les خال sont particulièrement valorisées, souvent considérées comme des alliés proches dans les affaires familiales.
FAQ
