Definition
▶
عود
al-‘oud
العود هو آلة موسيقية وترية تُستخدم في الموسيقى العربية وتتميز بصوتها الدافئ والغني.
L'oud est un instrument à cordes utilisé dans la musique arabe, connu pour son son chaud et riche.
▶
يعزف العازف على العود في الحفلات.
ya‘zif al-‘azif ‘ala al-‘oud fi al-haflat.
Le musicien joue de l'oud lors des concerts.
▶
تعلّمت كيف أستخدم العود في دروس الموسيقى.
ta‘allamtu kayfa astakhdim al-‘oud fi durus al-musiqa.
J'ai appris à utiliser l'oud dans mes cours de musique.
▶
صوت العود يضفي جواً خاصاً على الأغاني.
sawt al-‘oud yudfi jawan khasan ‘ala al-aghani.
Le son de l'oud ajoute une atmosphère particulière aux chansons.