Definition
▶
طَريّ/ناعِم العودِ
al-‘ood al-tariyy
العود الطري هو نوع من الخشب الذي يتميز بملمسه الناعم، وغالباً ما يستخدم في صناعة العطور.
L'oud tendre est un type de bois caractérisé par sa texture douce, souvent utilisé dans la fabrication de parfums.
▶
يستخدم العطارون العود الطري لخلق عطور مميزة.
yustakhdim al-‘attaroona al-‘ood al-tariyy li-khalq ‘utoora mumayyaza.
Les parfumeurs utilisent l'oud tendre pour créer des parfums uniques.
▶
رائحة العود الطري تجعل المكان أكثر راحة.
raiḥat al-‘ood al-tariyy taj‘al al-makan akthar raḥa.
L'odeur de l'oud tendre rend l'endroit plus agréable.
▶
أحب استخدام العود الطري في المناسبات الخاصة.
uḥibb istikhdam al-‘ood al-tariyy fi al-munasabat al-khassa.
J'aime utiliser l'oud tendre lors d'occasions spéciales.