Definition
▶
خَفَّفَ
khafafa
خَفَّفَ يعني جعل الشيء أقل حدة أو قسوة.
Le terme خَفَّفَ signifie rendre quelque chose moins intense ou moins sévère.
▶
خَفَّفَ الطبيب من كمية الدواء التي يتناولها المريض.
khafafa al-tabib min kamiyat al-dawa' alati yatanaawaluha al-marid.
Le médecin a réduit la quantité de médicament que le patient prend.
▶
خَفَّفَت الأم من حدة صوتها عندما تحدثت إلى طفلها.
khafafat al-umm min hadat sawtiha indama tahadathat ila tifliha.
La mère a adouci le ton de sa voix quand elle a parlé à son enfant.
▶
خَفَّفَ المسؤول الضغط على الموظفين خلال فترة الأعياد.
khafafa al-mas'ul al-daght 'ala al-muwazzafin khilal fatrat al-a'yad.
Le responsable a allégé la pression sur les employés pendant la période des fêtes.