Definition
▶
عَرَق
al-‘araq
العَرَق هو السائل الذي يخرج من الغدد العرقية في الجسم نتيجةً لارتفاع درجة الحرارة أو الجهد البدني.
La sueur est le liquide qui sort des glandes sudoripares du corps en raison de l'augmentation de la température ou de l'effort physique.
▶
عندما أمارس الرياضة، يخرج الكثير من العَرَق من جسمي.
‘indama amaris al-riyada, yakhruju al-kathir min al-‘araq min jismi.
Quand je fais du sport, beaucoup de sueur sort de mon corps.
▶
في الأيام الحارة، أشعر أنني أحتاج إلى شرب الماء بسبب العَرَق.
fi al-ayyam al-harrah, ashur annani ahtaj ila shurb al-ma' bisabab al-‘araq.
Les jours chauds, je sens que j'ai besoin de boire de l'eau à cause de la sueur.
▶
يظهر العَرَق على جبيني عندما أكون متوترًا.
yazhuru al-‘araq ‘ala jabini ‘indama akun mutawattiran.
La sueur apparaît sur mon front quand je suis stressé.