حَرّ — meaning in French: libre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for libre

قِياساً

حَهْد، جُهود

حَرّ

لازِم

بَشَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot حَرّ est souvent utilisé dans des contextes où il s'agit de liberté, tant sur le plan émotionnel que social. Par exemple, dans un discours politique, un orateur pourrait dire que les citoyens doivent être حَرّ pour exprimer leurs opinions. De même, dans un cadre plus intime, quelqu'un pourrait dire qu'il se sent حَرّ lorsqu'il passe du temps seul en nature.

Synonyms & nuances

Un synonyme de حَرّ est 'حرية', qui signifie 'liberté' en tant que concept. Cependant, حَرّ peut être utilisé pour désigner la sensation de liberté ou de lâcher-prise dans des situations spécifiques, tandis que 'حرية' évoque davantage les droits et les libertés politiques.

Culture

Le mot حَرّ a des racines profondes dans l'arabe, symbolisant non seulement la liberté physique, mais aussi la liberté d'esprit. Dans la culture arabe, être حَرّ est souvent associé à l'honneur et à la dignité, et il est courant de l'entendre dans des proverbes ou des expressions qui mettent l'accent sur la valeur de l'autonomie personnelle.

FAQ

Q.Quelle est la signification de حَرّ en arabe ?

حَرّ signifie 'libre' en français, et il évoque souvent une idée de liberté personnelle ou d'autonomie.

Q.Comment utiliser حَرّ dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple : 'Je me sens حَرّ quand je voyage sans itinéraire fixé.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec حَرّ ?

Il est important de ne pas confondre حَرّ avec 'حرية', qui a une portée plus conceptuelle. Utilisez حَرّ lorsque vous parlez de sensations ou d'états d'esprit liés à la liberté.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000