Definition
▶
غَيْرة
al-ghayrah
الغَيْرة هي شعور قوي بالقلق أو الاستياء تجاه شخص آخر بسبب الاهتمام أو الحب الذي يُظهره لشخص آخر.
La jalousie est un sentiment fort d'inquiétude ou de mécontentement envers une autre personne en raison de l'intérêt ou de l'amour qu'elle montre pour une autre personne.
▶
شعرت بالغيرة عندما رأيت صديقي يتحدث مع فتاة أخرى.
sha'artu bil-ghayrah 'indama ra'aytu sadeeqi yatahadathu ma'a fatah okhra.
J'ai ressenti de la jalousie quand j'ai vu mon ami parler à une autre fille.
▶
الغيرة قد تؤدي إلى مشاعر سلبية إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح.
al-ghayrah qad tu'addi ila mashaa'ir salbiyah idha lam yatim at-ta'amul ma'aha bishakl sahih.
La jalousie peut mener à des sentiments négatifs si elle n'est pas gérée correctement.
▶
عندما يشعر الإنسان بالغيرة، قد يتصرف بطريقة غير عقلانية.
'indama yash'uru al-insaan bil-ghayrah, qad yatasarraf bi-tareeqah ghayr 'aqlaniyah.
Quand une personne ressent de la jalousie, elle peut agir de manière irrationnelle.