Definition
▶
تَجَلّى
tajalla
تَجَلّى تعني الظهور أو التوضيح بشكل واضح.
Se manifester signifie apparaître ou se clarifier de manière évidente.
▶
عندما أشرقت الشمس، تَجَلّى جمال الطبيعة.
ʿindamā asharqat al-shams, tajallā jamāl al-ṭabīʿa.
Lorsque le soleil s'est levé, la beauté de la nature s'est manifestée.
▶
في لحظة التأمل، تَجَلّى الحق.
fī laḥẓat al-ta'ammul, tajallā al-ḥaqq.
Dans un moment de méditation, la vérité s'est manifestée.
▶
عبر الكلمات، تَجَلّى شعور الحب.
ʿabra al-kalimāt, tajallā shuʿūr al-ḥubb.
À travers les mots, le sentiment d'amour s'est manifesté.