قَلَّلَ — meaning in French: Réduire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Réduire

مُحَطّة ات

قَلَّلَ

حَرّ

ثانَويّ

يَهوديّ، يَهود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le verbe قَلَّلَ est couramment utilisé dans des contextes où l'on veut exprimer la nécessité de réduire quelque chose, que ce soit des coûts, du temps ou des déchets. Par exemple, un chef d'entreprise pourrait dire qu'il faut قَلَّلَ les dépenses pour améliorer la rentabilité.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de قَلَّلَ est خفَّضَ, qui signifie également 'réduire'. Cependant, خفَّضَ est souvent utilisé dans un contexte plus financier ou commercial, tandis que قَلَّلَ est plus général et peut s'appliquer à divers domaines.

Culture

Le mot قَلَّلَ vient de la racine trilittérale ق-ل-ل qui évoque l'idée de diminution. Dans la culture arabe, l'idée de réduire est souvent liée à des valeurs telles que la modération et la frugalité, des concepts très valorisés dans de nombreuses traditions.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe قَلَّلَ dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'يجب علينا قَلَّلَ النفقات' qui se traduit par 'Nous devons réduire les dépenses'. Utilisez ce verbe lorsque vous parlez de diminuer quelque chose de manière significative.

Q.Quelles sont les formes conjuguées de قَلَّلَ ?

Le verbe قَلَّلَ se conjugue comme suit : je قَلَّلْتُ, tu قَلَّلْتَ, il قَلَّلَ. Il est important de connaître ces formes pour une utilisation correcte dans des contextes variés.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec قَلَّلَ ?

Oui, une erreur courante est de confondre قَلَّلَ avec d'autres verbes qui ont des significations similaires. Assurez-vous de choisir قَلَّلَ lorsque le sens de 'réduire' est approprié, plutôt que d'utiliser des termes plus spécifiques qui pourraient ne pas s'appliquer.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000