I'm learning
العربية
قَلَّلَ — meaning in French: Réduire
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Réduire
مُجرِم
ضَباب
قَلَّلَ
كَشَفَ، يَكشِفُ، الكَشْف
تَناوُل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le verbe قَلَّلَ est couramment utilisé dans des contextes où l'on veut exprimer la nécessité de réduire quelque chose, que ce soit des coûts, du temps ou des déchets. Par exemple, un chef d'entreprise pourrait dire qu'il faut قَلَّلَ les dépenses pour améliorer la rentabilité.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de قَلَّلَ est خفَّضَ, qui signifie également 'réduire'. Cependant, خفَّضَ est souvent utilisé dans un contexte plus financier ou commercial, tandis que قَلَّلَ est plus général et peut s'appliquer à divers domaines.
Culture
Le mot قَلَّلَ vient de la racine trilittérale ق-ل-ل qui évoque l'idée de diminution. Dans la culture arabe, l'idée de réduire est souvent liée à des valeurs telles que la modération et la frugalité, des concepts très valorisés dans de nombreuses traditions.
FAQ
